Nulla norma uniformis et clara internationalis vel domestica de edibilibus exstat.labium labii...sed plerumque aestimatio salutis eius ex multis dimensionibus considerabitur, ut compositione, indicibus microbialibus, contento metallorum gravium, et sequentia plerumque in quibusdam normis et requisitis includuntur:
Requisitum compositionis
Salus materiae rudis
Ingredientia edibilia: Ingredientia principalia plerumque debent esse materiae primae quae agnitae sunt ut tutae ad edendum, utolea naturalia(velut oleum olivae, oleum Jojobae, etc.),ceras naturales(ut cera apum, etc.), colores edules (ut beta-carotenum, cochleam, etc.). Hae res ex plantis vel animalibus naturalibus derivantur, corpori humano relative tutae sunt, et plerumque post initium corporis humani effectus toxicos manifestos non producunt.
Nullae substantiae chemicae noxiae: additionem substantiarum chemicarum noxiarum, ut parabenorum, formaldehydi, phthalatarum et cetera, corpori humano stricte limita vel prohibe. Hae substantiae pericula carcinogenica, teratogenica, et perturbationis endocrinae habere possunt, et in lipstickis edibilibus non apparere debent.
Sapores et odores: Sapores et odores additi debent esse edules et intra limites usus definitos. Hi odores et sapores diligenter examinari debent, allergias aut alias reactiones adversas non causare, et odor et sapor eorum corpus humanum non adverse afficere debent.
Index microbiologicus
Numerus bacteriorum totus: Numerus bacteriorum totus limitem certum non excedere debet, plerumque numerus bacteriorum totus in quoque grammo lipsticki minor quam 1000CFU/g (unitas formationis coloniarum/gram) esse debet, ut infectiones a incrementum bacteriorum aliaque problemata causatae vitentur.
Mucor et fermentum: Numerus mucoris et fermenti etiam stricte limitatus est, plerumque non plus quam 100 CFU/g per gramma lipsticki, ne productum propter incrementum mucoris et fermenti durante conservatione et usu deterioretur, substantias nocivas efficientes.
Bacteria pathogena: Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, aliaque microorganisma pathogena non detegenda sunt, quia, semel in corpus humanum intrantes, varias morbos causare et valetudinem graviter laedere possunt.
Contentum metallorum gravium
Plumbum: Plumbum est elementum metallicum grave in lipstickis quod moderari debet, et contentum plumbi in lipstickis edibilibus plerumque non excedere debet 10ppm (mg/kg). Plumbum in corpore humano accumulatur, et nimius consumptio functionem normalem systematis nervosi et systematis haematopoietici afficit, praesertim pro coetibus specialibus ut pueris et mulieribus gravidis.
Mercurius: Quantitas hydrargyri plerumque non debet excedere 1ppm. Mercurius et eius composita toxicitatem magnam habent, quae damnum renibus et systemati nervoso inferre potest postquam in corpus humanum ingressum est. Quantitas hydrargyri in lipstick edibili stricte moderanda est ut salus utentium servetur.
Alia metalla gravia: cadmio, arsenico, aliisque metallis gravibus, limites congruentes sunt; plerumque cadmii contentum 5 ppm, arsenici autem 2 ppm non excedere debet, ne haec metalla gravia in corpore humano accumulentur, quod periculum valetudini infert.
Alia requisita
Inscriptiones: Inscriptiones producti verba "edibilis" vel similia clare notare debent, et omnes res, etiam res quae allergias causare possunt, perspicue enumerare, ut emptores informationes de producto intellegere et rationabiles electiones facere possint. Simul, informationes necessariae, ut dies productionis, tempus conservationis, modus usus et cautiones, notandae sunt.
Ambitus et processus productionis: Processus productionis in ambitu peragendus est qui normis hygienis esculentis respondeat, et instrumenta productionis et operarii normas hygienis stricte observare debent ne contaminatio et impuritates microbiales fiant. Processus productionis stabilitatem et salutem producti curare debet, nec novas substantias noxias producere.
Tempus publicationis: XI Martii, MMXXXV
